O Φιλήμων Παιονίδης είναι καθηγητής ηθικής και πολιτικής φιλοσοφίας και πρόεδρος του Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του ΑΠΘ. Έχει μεταφράσει ή επιμεληθεί τη μετάφραση έργων κλασικών και σύγχρονων φιλοσόφων, όπως ο Ακινάτης, ο Μαρσίλιος της Πάδοβα, ο Bentham, o Mill, o Constant, o Rawls, o Dworkin, o Rorty, o Charles Taylor κ.α.