Η λογοτεχνική μετάφραση ως πάθος και τα πάθη των μεταφραστών στην εποχή της ψηφιακής τεχνολογίας

 

Η παρουσίαση θα ασχοληθεί με τις ιδιαιτερότητες της λογοτεχνικής μετάφρασης με βάση την προσωπική μεταφραστική εμπειρία και την παγκόσμια συλλογική εμπειρία όπως αποκομίστηκε από την θητεία στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Μεταφραστών (FIT). Θα παρουσιαστούν οι πρωτοβουλίες της FIT για τη λογοτεχνική μετάφραση, θέσεις για τα πνευματικά δικαιώματα των μεταφραστών και ορισμένες πρωτότυπες εκδοτικές πρωτοβουλίες.