Η χαμένη τιμή του μεταφραστή 

Η μετάφραση είναι ένα πέρασμα από μια γλώσσα σε μια άλλη και απαιτεί όλη την εμπειρία και την προσοχή του μεταφραστή, ο οποίος θεωρείται, εσφαλμένα, επιχειρηματίας. Ποια είναι η πραγματικότητα; Πώς αναλαμβάνει μια δουλειά και τι προβλήματα αντιμετωπίζει; Ποιες είναι οι εργασιακές συνθήκες και η θέση του στο εκδοτικό τοπίο σήμερα;