Πρόγραμμα
14:00-14:30 Έναρξη – Εγγραφές
14:30-14:45 Χαιρετισμοί
Δημήτρης Μαυροσκούφης, Καθηγητής, Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ
Χρυσή Καρατσινίδου, Αναπληρώτρια καθηγήτρια, Διευθύντρια Τομέα Λογοτεχνίας, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
14:45-15:00 « Romain Gary: βίος και πολιτεία »
Εναρκτήρια ομιλία από ομάδα φοιτητριών του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ. –Δανάη Ιωακειμίδη, Δωροθέα Κακάβα, Ελευθερία Παντελίδη, Κάτια Αλ-Σααγιάχ
15:00-15:15 « Η ιστορία του βραβείου Goncourt και το τέχνασμα της διπλής διάκρισης του Romain Gary »
Μαρία Μακροπούλου, Καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
15:15-15:30 « O Romain Gary στα ελληνικά. Από τη μετάφραση στο ρίζωμα του έργου »
Τιτίκα Δημητρούλια, Επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
15:30-15:45 « Πόση βαρβαρότητα μπορεί ν’ αντέξει ένα παιδί; Το Ολοκαύτωμα και η “Ευρωπαϊκή θητεία” νεαρών ηρώων της σύγχρονης λογοτεχνίας »
Γιάννης Πάγκαλος, Επίκουρος καθηγητής, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
15:45-16:00 « Romain Gary: η γραφή ως νόμιμη άμυνα »
Ευγενία Γραμματικοπούλου, Επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
16:00-16:15 Αποσπάσματα από το έργο του Romain Gary
Θεατρικό αναλόγιο σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη.
Ηθοποιοί: Ελίνα Ρίζου, Δημήτρης Kερεστεντζής
16:15-16:45 Διάλειμμα
16:45-17:00 « Οικολογία και πολυφωνία στο μυθιστόρημα Les Racines du ciel »
Αικατερίνη Ζούνη, Διδάκτορας Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Ε.Κ.Π.Α.
17:00-17:15 « Λάμψη γυναίκας ή “η άγρια πάλη για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια”»
Μαρία Λιτσαρδάκη, Αναπληρώτρια καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
17:15-17:30 «Ο Έλληνας: μια μυθοπλαστική κατάδυση στην Ελλάδα των Συνταγματαρχών »
Κατερίνα Λεμούσια, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τμήματος Φιλολογίας Α.Π.Θ.
17:30-17:45 « Η Υπόσχεση της αυγής: από το μυθιστόρημα στην κινηματογραφική μεταφορά »
Μπέτυ Κακλαμανίδου, Λέκτορας, Τμήμα Κινηματογράφου Α.Π.Θ.
17:45-18:00 Αποσπάσματα από το έργο του Romain Gary
Θεατρικό αναλόγιο σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη.
Ηθοποιοί: Ελίνα Ρίζου, Δημήτρης Kερεστεντζής
18:05-18:20 « Η ζωή μπροστά σου ή Η ζωή από την ανάποδη »
Λητώ Καμάρα, Master en Lettres Modernes, Paris IV-Sorbonne
18:20-18:30 Η Kαλλιόπη Εξάρχου, Επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ., προλογίζει τον Xavier Jaillard
18:30-19:00 « Romain Gary: μυθιστορηματική και θεατρική γραφή »
Xavier Jaillard, ηθοποιός, σκηνοθέτης, συγγραφέας, βραβευμένος το έτος 2008 με το βραβείο Molière για την καλύτερη θεατρική διασκευή της χρονιάς
19:00-19:15 « Romain Gary: ένας άνδρας στην υπηρεσία της πατρίδας του »
Christophe Le Rigoleur, Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας – Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης
19:20-21:00 La promesse de l’aube (1970)
Προβολή της ταινίας που αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Romain Gary σε σκηνοθεσία Jules Dassin με τη Μελίνα Μερκούρη.
Ως επίτιμος προσκεκλημένος του Τμήματος, ο κ. Xavier Jaillard θα συμμετάσχει με παρέμβασή του στα μαθήματα της κας Εξάρχου ΚΕ-ΛΟΓ-22 «Σύγχρονη γαλλική δραματουργία» τη Δευτέρα 01/12 και Υ-ΛΟΓ-13 «Κλασικισμός και διαφωτισμός» την Τετάρτη 03/12